「和英辞典」と「英和辞典」を活用して語彙力を爆発的に増やそう!「英英辞典」もあればベスト!

こんにちは(^o^)

 

昨日の「英検」と「TOEIC」の

記事はいかがでしたでしょうか?(*^^*)

勉強してて自分がどのくらい伸びたかを

知るのにも試験は有効に使えますよね!

是非、1度はどちらか受けてみても

いいのではないでしょうか?(^O^)/

 

英検とTOEICの違いを徹底解説!就活・転職ならどっちが有利なの?英検をオススメする理由を話します!

 

 

今日の記事は語彙力を増やす方法を書いていきます!

語彙の数がその人の教育レベルや教養レベルを

表すことは以前の記事でも書きましたが、

「じゃあ具体的な方法を教えてくれよ!」

という方もいるでしょうから今日は僕が実際に

やっている方法をご紹介できればと思っています!

 

少し時間のかかるやり方なので、

コツコツといった感じでしょうか\(^o^)/

でも確実に力がつく方法ですよ!

 

スポンサーリンク


 

 

「和英辞典」で調べたあとに「英和辞典」を使う方法?

 

学生時代に英語を勉強したことがある方は

わかるかもしれませんが多くの単語帳には、

英単語の意味は載っていますが、

その微妙なニュアンスまで載せてくれている

ものは僕の感覚ではあまりありませんでした。

 

例えば「うるさい」と表現したいときに

和英辞典で調べてみると・・・。

「vexing」「teasing」「galling」

「pestering」「pestiferous」「irritating」

「plaguy」「plaguey」「pesky」「annoying」

と出てきてこの中でどれを使えばいいのかが・・・。

 

 

逆にここのニュアンスまで知って初めて、

その単語の意味を理解したことに

なるのではないでしょうか?(T_T)

 

ということで、

このニュアンスを調べる方法が

「英和辞典」を使うというやり方です(^^)

「英英辞典」があるとなお良しです!

参考に僕が使っている辞書をご紹介しますね(^^)/

 

 

【和英辞典:weblio】

※画像クリックでサイトに飛びます

 

 

【英和辞典:リーダーズ英和辞典】

※画像クリックでAmazonの購入画面に飛びます

 

 

【英英辞典:Oxford Advanced Learner’s Dictionary】

※画像クリックでAmazonの購入画面に飛びます

 

 

まずは「weblio」で調べたい言葉を

「日本語」で打ち込みます(^O^)

 

例えば「新しい」だったらこんなふうにして

「new」「fresh」「unused」「young」

「up-to-date」「cutting-edge」

「with-it」「strong」「warm」

と、1つの日本語に対して英単語が沢山出てきます!

この10個の単語はそれぞれニュアンスが

違うので使う場面が異なってきます(^_^;)

 

これを1つひとつ「英和辞典」と「英英辞典」で

調べていくという作業です!

凄く地味だけど効果は絶大ですよ(^^)/

 

スポンサーリンク


 

 

「新しい」を「英和辞典」と「英英辞典」で調べてみる!

 

【new】

新しい、これまでにない、新規の、新鮮な、不慣れの

・not existing before; introduced, made, invented, etc recently or for the first time

・(to somebody)already existing but not seen, experienced, etc before; not familiar

・(to something)not yet familiar with something because one has only just started, arrived, etc

・changed from the previous one; different

・modern; of the latest type

・That information is new to me.
それは初耳です。

・Everything in the department still seems very new to her.
デパート内の全てのものはまだ彼女にとって非常に新鮮のようです。

・They are still new to the work.
彼らはまだ仕事に不慣れです。

 

 

【fresh】

新しい、新鮮な、生きのよい、最新の、鮮明な、塩分の含まない、清らかな、未熟な、

・new or different

・newly made, produced, picked or supplied; not frozen, in tins, etc

・not salty

・pleasantly clean, pure or cool

・(of weather)rather cold, with some wind

・Their memories of the wedding are still fresh in their minds.
結婚式の彼らの思い出はまだ彼らの心の中で新鮮です。

・The water in this vase needs changing. I’ll put some fresh in.
この花瓶の水は変える必要があります。 新しい水をに入れるつもりです。

・It’s a bit fresh this morning, isn’t it?
今日の朝は少し寒くないですか?

 

 

【unused】

使用されていない、未使用の、新しい、消費されていない、慣れていない

・never having been used

・not having experienced something much or at all and therefore not familiar with it

・What are you going to do with the unused money?
残ったお金はどうするつもりですか.

・We were unused to city life.
私たちは都市生活に慣れていませんでした。

・Company may pay the worker monetary compensation in exchange for the unused portion of his or her annual paid vacation entitlement.
会社が年次有給休暇の未消化分を買い上げることがある。

 

 

 

【young】

年の若い、幼い、年下の方の、若々しい、元気な、青春時代の、新興の、新しい、未熟な

・not far advanced in life, growth, development, etc; recently born or begun

・not as mature or experienced as one would expect

・representing the young members of an organization

・You are only young once.
若いときは二度とありません。

・Are you younger or older than me?
あなたは私より年下ですか年上ですか?

・He is sixty but he is very young in his outlook.
彼は60歳ですが、彼の見解はとても若い。

 

 

【up-to-date】

最新の情報を取り入れた、現代風の、先端的な、進んだ

modern or fashionable

having or including the most recent information

・We are sending with this letter full details of our most up-to-date refrigerator.
この手紙と共に当社の最新冷蔵庫の詳細をお送り致します。

・Seller agrees to provide Buyer with the up-to-date price and product information for the Products.
《契約書》売り手は、製品の最新価格および最新情報を買い手に提供することに同意する。

・I keep up to date with the latest fashions.
最新のファッションに遅れないでいる。
※「keep up to date with」で「〜に遅れないようにする」

 

 

【cutting-edge】

刃、鋭い効果、最先端、最前線、前衛、流行の先端をいく人

・the latest, most advanced stage in the development of something

・an advantage over somebody

・I’m working at the cutting edge of computer technology.
私はコンピュータ技術の最先端で働いています。

・We are relying on him to give the team a cutting edge.
私たちはチームに最先端技術を提供してもらうために彼に頼っています。

・I thought that it was very cutting edge.
それはすごく斬新だと思いました。

 

 

【with-it】

現代的な、進んでる、流行の

knowing about current fashions and ideas; fashionable

understanding what is happening around one; alert

・Come on – get with it!
おいでー遅れないようにしよう!

・I read a new with-it magazine for teenagers.
最先端の若者雑誌を読みました。

・I’m not very with it today.
今日は何が起こるかわかりません。

 

 

【strong】

※「新しい」の項目に出てきましたが、

「英和辞典」「英英辞典」ともに

載っていませんでした。

どなたかわかる方いましたら

連絡くれると助かります。

 

 

【warm】

温かい、温暖な、熱心な、(遺臭が)生々しい、(遺臭が)新しい

※英英辞典の「warm」の欄には

載っていませんでした。

 

 

スポンサーリンク


 

 

いかがでしたでしょうか?

この方法を使うと語彙力が一気に伸びます!

遠いようにみえて、

一番確実なやり方かもしれません(^O^)/

是非、参考にして頂けたらと思います!

 

では、今日はこの辺で失礼しますm(_ _)m

 

 

お問い合わせはこちらからお願いします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です